Le studio de création DUBOURDON&Cie Productions imagine, crée, illustre et conçoit des outils ludiques, informatifs et pédagogiques en milieu hospitalier et plus particulièrement en milieu pédiatrique. Depuis 2009, l’équipe de DUBOURDON&Cie productions agit aux côtés des associations à but non lucratif, reconnues d’intérêt général et des centres de soins et de santé afin d’améliorer le quotidien des professionnels de santé, des enfants et de leur famille. 

DUBOURDON&Cie Productions intervient principalement sur 3 domaines : 

1. L’aménagement des milieux hospitaliers et médico-sociaux. Imprimés sur un support rigide, les panneaux illustrés animent les couloirs, les salles d’attente, les chambres, les salles de soins, les salles de réveils… et permettent aux personnes hospitalisées de se distraire, de développer leur imagination et de désamorcer l’angoisse d’un soin dans un environnement plus accueillant. Ces illustrations sont aussi un outil de communication transversal fort entre le patient, ses proches et le personnel soignant. Chaque projet est pensé avec et pour les usagers (professionnels, patients et accompagnants). Aujourd’hui, plus de 35 services sur le territoire national accueillent des réalisations DUBOURDON&Cie Productions. 
2. La création d’outils thérapeutiques et de prise en charge du patient illustrés. A travers la création de supports fixes ou mobiles illustrés, DUBOURDON&Cie productions propose différents outils qui répondent à une problématique spécifique formulée par l es usagers du système de santé :
   • Supports de distraction visuelle servant par exemple à la pratique de l’hypnoanalgésie
   • Compteurs alimentaires pour les enfants traités par corticoïdes après une chimiothérapie
   • Jeux de cartes 7 familles
3. La conception, la rédaction et l’édition de livrets illustrés de vulgarisation médicale. Auteur et illustrateur scientifique, le studio de création réalise des livrets qui s’articulent sous la forme de questions/réponses, en mêlant images et textes. Ces livrets sont élaborés avec des professionnels de santé et des usagers. Le catalogue des éditions comprend aujourd’hui une trentaine de livrets répartis selon 6 catégories principales :
   • Comprendre la maladie et son parcours de soin (Les cancers solides, les lymphomes, L’Hyperplasie Congénitale des glandes surrénales, Les Maladies Héréditaires du Métabolisme, Les Malformations Cardiaques,…) 
   • Comprendre les examens (IRM, Scanner, Je vais me sonder, …)
   • Comprendre les traitements (La radiothérapie externe, L’immunothérapie, La Curiethérapie, …)
   • Communiquer à l’Hôpital (L’imagier de Clémentine, Poster Bébé dort en sécurité, …)
   • Comprendre l’HAD 
   • La Douleur (Ma Douleur et Moi, Sur le chemin de la douleur avec SACHA, …)